Szt. Mięsa

W czasach kiedy sztuczność nie jest już niczym niezwykłym, a w laboratoriach powstają rzeczy o których jeszcze kilka lat temu nikt nie śmiałby nawet pomyśleć, pojawia się refleksja czy XXI wiek to początek rewolucji prowadzącej do nieodwracalnych zmian? Co będzie dalej? Czy za kilka lat owa sztuczność stanie się częścią zwykłej, nikogo nie dziwiącej rzeczywistości i stanie się czymś naturalnym? 
W postnowoczesnej erze ludzie wytwarzają tkanki z komórek macierzystych, trwają prace nad wynalezieniem technologii masowej produkcji sztucznego mięsa dla przemysłu spożywczego. Modyfikacje genetyczne dotyczą już bardzo dużej części świata organicznego, a prace nad projektem "Nowy Lepszy Świat" są bezustannie prowadzone. 
Prace z prezentowanego cyklu wyrażają stosunek świata żywego, biologicznego do tego wytworzonego sztucznie i pozbawionego elementów organicznych, przy czym świat organiczności również jest niejasny - nic co obserwujemy nie jest tym, czym się wydaje. Materialność istnienia ściera się na granicy abstrakcji i surowości kształtów oraz przestrzeni. Bardzo bliskie jest mi stwierdzenie Rene Magritte`a z obrazu To nie jest fajka, tutaj mięso będące synonimem organiczności nie jest nim - to tylko przedstawienie mięsa, które zyskuje nowe znaczenie i staje się surrealistycznym elementem całości. Poskładane z tych realistycznych elementów kompozycje są zaprzeczeniem realności. Mięso jako budulec świata najbardziej żywego z żywych staje się częścią martwej natury, fragmentem sztucznie wykreowanej rzeczywistości, jej małym elementem w odrealnionej formie.

​

At a time when artificiality is nothing unusual anymore, and laboratories are creating things that until a few years ago nobody would even have dared to think about, there is a reflection whether the 21st century is the beginning of a revolution leading to irreversible changes. What will happen next? In a few years' time, will this artificiality become a part of ordinary, not surprising reality and become something natural? In the post-modern era, people produce tissues from stem cells, work is in progress on the invention of the technology of mass production of artificial meat for the food industry. Genetic modifications already concern a very large part of the organic world, and work on the “New Better World” project is being carried out continuously. The works from the presented series express the attitude of the living, biological world to that artificially created and devoid of organic elements, while the organic world is also unclear – nothing that we observe is what it seems to be. The materiality of existence clashes on the border of abstraction and austerity of shapes and space. I am very close to Rene Magritte’s statement from the painting This is not a pipe, here the meat being a synonym of organicity is not it – it is only a representation of meat, which gains a new meaning and becomes a surrealistic element of the whole. Compositions composed of these realistic elements are a denial of reality. Meat as a building block of the most living world of the living becomes a part of still life, a fragment of artificially created reality, its small element in an unreal form.